Już samo znaczenie słowa Kodeks -, które (łacińskie „codex” – spis, księga) jest nazwą, tytułem uporządkowanego logicznie zbioru przepisów prawnych, które dotyczą wybranej, określonej sfery życia społecznego człowieka – ukazuje iż samo słowo związuje, obliguje do ściśle określonych zachowań. Zatem kiedy zestawimy je z terminem słowian, wolnych ludzi traci ono najmniejszy sens istnienia.